Keine exakte Übersetzung gefunden für إجمالي الفائدة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch إجمالي الفائدة

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Die Tatsache, dass die Verschuldung in diesem Jahr immernoch rund 170% des BIP betragen wird und sich die Zinslast auf 4,1%des BIP beläuft, bedeutet, dass die griechische Regierung einendurchschnittlichen Zinssatz von nur 2,4% bezahlt – weitaus wenigerals die Rendite für griechische Staatsanleihen mit zehnjähriger Laufzeit, die zurzeit bei annähernd 9% liegt.
    ولأن ديونها سوف تظل نحو 170% من الناتج المحلي الإجمالي هذاالعام، فإن فاتورة الفائدة بنسبة 4.1% من الناتج المحلي الإجمالي تعنيضمناً أن الحكومة اليونانية تدفع سعر فائدة يبلغ في المتوسط 2.4% فقطــ وهذا أقل كثيراً من سعر الفائدة 9% تقريباً والذي تتقاضاه السوقالآن على سندات الحكومة اليونانية لمدة عشر سنوات.
  • Aufgrund früherer Erfahrungswerte ist anzunehmen, dass der Realzins auf mindestens 2 % ansteigen wird, was den Nominalzins insgesamt auf über 4 % anheben würde, selbst wenndie erwartete Inflation bei nur 2 % bleibt.
    وتشير الخبرة السابقة إلى أن سعر الفائدة الحقيقي سوف يرتفعإلى 2% على الأقل، وهو ما من شأنه أن يدفع إجمالي سعر الفائدة الاسميإلى أكثر من 4%، حتى لو ظل التضخم المتوقع عند مستوى 2% فقط.
  • Es sei denn es wird eine Menge zusätzliches Geld erschaffen, um die Zinsen zu zahlen, führt das zu einer sehr hohen Zahl an Insolvenzen und Schließungen und einer nicht funktionierenden Wirtschaft.
    إجمالي يتجاوز الفائدة الرئيسية. ذلك ما لم يكن الكثير من الاموال الاضافية تنشأ لدفع الفائدة ,